Ок-но   ::   Дегтярев Максим

Он пришел к выводу, что Кернуннос… тьфу, господи, — Рассвел махнул рукой, — к черту конспирацию, здесь, в конце концов, все свои. Говорю открытым текстом. Градиент плотности омега-конденсата направлен на скопление Торквилла и возрастает по модулю на десять микроединиц в год, и это означает, что…

Дальше я не слушал. Толкнул Мартина в бок, и он начал переводить мне на ухо:

— Наша галактика смещается относительно той специфической области вакуума, где возникают ростки алеф-измерения. Удача или нет, но обитаемые Сектора расположены так, что они лишь краем чиркнули по этой области. Поэтому через год-другой люди окажутся вне досягаемости для Энтомолога. Риск подхватить галеафа останется только у дальних экспедиции, но для них, в отличие от планет, мы сами выбираем маршруты.

— А год мы продержимся? — шепотом спросил я.

— Должны бы. Заселенные планеты по-прежнему вне опасности. Некоторые Терминалы придется временно закрыть… Джулия, — сказал он в полный голос, — тебе стоит поспешить с диссертацией. Через год друиды могут стать неактуальны.

— Дин, у тебя вечно найдется ложка дегтя!

Рассвел ее поддержал:

— Она у него всегда наготове — даже когда нет поблизости бочки меда.

Слушая их, Алистер расхохотался.

— Сразу видно, что война отменяется. Они снова грызутся. Мы с тобой, — это он мне, — никогда не останемся без работы.

Стало быть, мы снова друзья.