Олаф Торкланд и принц Данов (Непобедимый Олаф)   ::   Льгов Андрей

Он потянулся к шее Мунина трясущимися от гнева руками, намереваясьдовершить начатое неизвестным вором дело.

- А я всегда говорил, что не видать тебе меча. Пророчество вельвы нельзя нарушить. Если тебе предписано быть съеденным Фенриром, то от этого никуда не деться,- раздался спасительный для Мунина голос Хугина.

Старый ворон все это время спокойно сидел на плече хозяина и дремал. Один переключил свою злобу на дерзкую птицу, но вдруг вспомнил, что Хугин только этого и добивается, больше всего на свете мечтая о смерти. Великий отдернул руки и слегка поостыл.

- Ну, Мунин, вспомни, кто напал на тебя? Говори что хочешь, но не могут великаны ходить по моему дворцу. Я все-таки хорошо знаю Хеймдалля,- повернулся он к птице.

- Так ты, Великий, мне сам не даешь ничего сказать,- расправляя помятое оперение, продолжал Мунин.- Внешне это был великан, абсолютно точно, но вот на той руке, которая сжимала мое бедное горло, я успел заметить Перстень Раздора из сокровищницы Нифлунгов.

- Локи! Паршивец! - закричал Один.- И как я упустил из виду этого сукиного сына!

Один тяжело опустил голову. Настроение его испортилось, и он потерял всякий интерес к выпивке.

- Прости, Великий, но неотложные дела призывают меня в Ирий,- обратился к Одноглазому Волх, видя, что настроение хозяина больше не располагает к гостеприимству, и желая как можно скорее получить обещанное Мировое Яйцо.

Бог-оборотень был сам опечален не менее, чем Один, внезапным исчезновением клинка.