Он приближается !   ::   Азимов Айзек

Однако или я схожу с ума, или ты намереваешься наделить Мультивак голосом.

- Точно.

- Зачем, Жози?

- Потому что я хочу с ним поговорить лицом к лицу.

- Лицом к экрану, - проворчал я.

- Неважно! У нас мало времени. Пришелец находится уже на орбите Юпитера и входит внутрь Солнечной системы. Я не могу тратить время на распечатки, чтение информации с экрана и разговоры на компьютерном языке. Мне нужна настоящая речь. Сделать это совсем нетрудно, и лишь политика правительства, которое боится всего на свете, не позволяла мне осуществить эту идею.

- Ой-ой-ой, у нас будут неприятности!

- У всего мира неприятности, - напомнила мне Жозефина, а потом задумчиво проговорила: - Мне нужен реальный голос. Разговаривая с Мультиваком, я хочу, чтобы у меня возникало ощущение, будто передо мной человек.

- Используй свой собственный, - холодно предложил я. - Ты же у нас тут начальник.

- Что? Значит, мне придется беседовать с собой. Это будет меня смущать... Нет, твой голос, Брюс.

- Ни в коем случае, - заявил я. - Это будет смущать меня.

- И все же, - продолжала Жозефина, - я к тебе привыкла, ты вызываешь у меня положительные ассоциации. Мне бы понравилось, если бы Мультивак стал разговаривать твоим голосом. Я бы чувствовала себя ужасно хорошо.

Ей удалось лестью уговорить меня согласиться. Жозефине понадобилось семь дней, чтобы воплотить свою идею в жизнь. Сначала голос был каким-то грубым, но в конце концов превратился в густой баритон, очень похожий на мой.