Страница:
384 из 458
Наиболее близкие аналоги в английском языке: "Почему?", "Опасно?", "Не нужно". Продолжить операцию?"
- Ах ты скотина! - буркнул Дугал, недобро поглядывая на Чужого. - Не хочешь? А чего ты боишься? Я ж не могу сидеть тут и уговаривать тебя...
Собственно, изначально Дугал предлагал Чужому отвести его и еще нескольких "членов стаи" в комплекс колонии. Чужой заартачился, причем было непонятно, означает его "опасно" опасность для него самого или для людей.
- Хорошо, попробуем еще раз, - сказал техник и начал осторожно набирать новую серию команд. Чужой откровенно заскучал и передвинулся под плоское брюхо корабля, в тень. Человек, в отличие от него, боялся удаляться от шлюза. Мало ли что взбредет Чужому в голову! С виду он тихий да смирный, но в тихом омуте, как известно...
Открылась и тотчас же снова опустилась тяжеленная дверь над трапом, и в проем нырнул Бишоп. Чужой отбежал в сторону, зашипел (что означало одновременно агрессивные намерения и удивление) и на всякий случай уцепился за стойку шасси, намереваясь при любой опасности спрятаться. Чужой был явно сбит с толку: с виду новоприбывший - человек, по сути - нет. Другой запах, по-другому выглядит в инфракрасном спектре, чувствуется электрический ток внутри тела. Нет, не человек. Зверь успокоился и снова спустился на землю, замерев в нескольких метрах в стороне.
- Что тебе нужно? - грубо спросил Дугал у андроида.
|< Пред. 382 383 384 385 386 След. >|