JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 137 из 480Некоторые сделки…
- Двенадцать с половиной процентов! Двенадцать с половиной процентов!
Убедившись, что с ним не случилось сердечного приступа, которого он опасался весь сегодняшний день, Слеппень неуверенной походкой человека, принявшего стаканчик-другой чтобы успокоить нервы, пересек комнату и поднял темно-красный платок, под которым оказалась клетка с попугаем. Это был какаду, возбужденно скакавший на своей жердочке.
- Двенадцать с половиной процентов! Двенадцать с половиной процентов!
Слеппень улыбнулся.
- А, ты уже познакомился с Альфонсом – сказал Взяткер Позолот – И чему я обязан неожиданным удовольствием от твоего визита, Криспин?
У него за спиной, заглушая звуки доносившейся издалека музыки, медленно закрылась обитая фетром дверь.
Слеппень обернулся, и короткий момент удивления мгновенно прошел, сменившись в его душе смятением ужаса. Позолот, стоявший засунув одну руку в карман прекрасно пошитого смокинга, смотрел на него вопросительно.
- За мной следят, Взяткер! – выкрикнул он – Ветинари подослал одного из своих…
- Пожалуйста! Сядь, Криспин. Я думаю, приличная порция бренди тебе не повредит. – он сморщил нос – Еще одна приличная порция бренди, полагаю?
- Не стану отрицать! Пришлось принять стаканчик, просто чтобы успокоиться! Что за день сегодня! – Слеппень рухнул в кожаное кресло – Ты знаешь, что перед моим банком сегодня полдня торчал стражник?
- Толстый? Сержант? – спросил Позолот, передавая ему бокал.
- Толстый, да. Звание я не распознал. – Слеппень фыркнул – Никогда не имел дел со Стражей.
- Двенадцать с половиной процентов! Двенадцать с половиной процентов!
Убедившись, что с ним не случилось сердечного приступа, которого он опасался весь сегодняшний день, Слеппень неуверенной походкой человека, принявшего стаканчик-другой чтобы успокоить нервы, пересек комнату и поднял темно-красный платок, под которым оказалась клетка с попугаем. Это был какаду, возбужденно скакавший на своей жердочке.
- Двенадцать с половиной процентов! Двенадцать с половиной процентов!
Слеппень улыбнулся.
- А, ты уже познакомился с Альфонсом – сказал Взяткер Позолот – И чему я обязан неожиданным удовольствием от твоего визита, Криспин?
У него за спиной, заглушая звуки доносившейся издалека музыки, медленно закрылась обитая фетром дверь.
Слеппень обернулся, и короткий момент удивления мгновенно прошел, сменившись в его душе смятением ужаса. Позолот, стоявший засунув одну руку в карман прекрасно пошитого смокинга, смотрел на него вопросительно.
- За мной следят, Взяткер! – выкрикнул он – Ветинари подослал одного из своих…
- Пожалуйста! Сядь, Криспин. Я думаю, приличная порция бренди тебе не повредит. – он сморщил нос – Еще одна приличная порция бренди, полагаю?
- Не стану отрицать! Пришлось принять стаканчик, просто чтобы успокоиться! Что за день сегодня! – Слеппень рухнул в кожаное кресло – Ты знаешь, что перед моим банком сегодня полдня торчал стражник?
- Толстый? Сержант? – спросил Позолот, передавая ему бокал.
- Толстый, да. Звание я не распознал. – Слеппень фыркнул – Никогда не имел дел со Стражей.