Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

У него в голове царилкавардак. Обнаружить, что загробная жизнь вот такая, стало для него настоящим шоком.

Лорд Ветинари очень, очень внимательно посмотрел на него.

- Ну, если вы так настаиваете – сказал он и повернулся к стоящему поблизости клерку - Барабантт [9] , вы не знаете, есть ли у нашего уборщика чулан с метлами на этом этаже?

- О, да, милорд – ответил клерк – могу ли я…

- Это была шутка! – взорвался Мокрист.

- Ах, извините, я не понял – сказал Ветинари, снова поворачиваясь к Мокристу – Пожалуйста, предупредите меня, если вы почувствуете потребность еще раз пошутить, хорошо?

- Послушайте – сказал Мокрист – я не знаю, что здесь происходит, но про доставку почты я не знаю вообще ничего!

- Мистер Мокрист, этим утром у вас небыло вообще никакого опыта относительно пребывания в мертвом состоянии, но, если бы не мое вмешательство, то вы бы и с этим чрезвычайно успешно справились. - резко заметил лорд Ветинари - Это прекрасная иллюстрация простой истины: не попробуешь - не узнаешь.

- Но когда вы приговорили меня…

Ветинари приподнял бледную руку.

- А? – переспросил он.

Мозг Мокриста, который наконец-то осознал, что ему пора включиться в дело, взял контроль на себя:

- Э… когда вы… приговорили… Альберта Блестера…

- Неплохо. Продолжайте.