JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 167 из 480Так разозлился, что даже позабыл про боль в подбородке. Он не собирается делать этого! Точнее, не собирается делать так! Да как же он будет выглядеть, если не сможет сыграть в ле ублюдке смехотворикс [65] лучше кучки старых дурней!
Он выпрямился, подавляя стон боли, и сорвал с головы четов колпак. Вокруг него по-прежнему была темнота, но ее пронзали огоньки дюжины неярких фонарей.
- Он снял кап'шон! – закричал кто-то.
- Непогашенный может оставаться в темноте – объявил Мокрист – Но Почтмейстер любит Свет.
Тон голоса он выбрал правильно. Правильный голос – ключевой элемент тысячи различных афер. Нужно говорить верным тоном, таким, как будто ты знаешь что делаешь, как будто ты важная персона. И, хотя он говорил ерунду, это была очень авторитетная ерунда.
Дверка фонарика приоткрылась чуть шире и жалобный голос спросил:
- Э… я не могу найти их в книге. В какой момент он должен был сказать эти слова?
И кроме того, двигаться нужно быстро. Мокрист обернул руку снятым с головы капюшоном и поднял заслонку, прикрывающую щель для писем. Другой рукой он выхватил наугад письмо из сумки, просунул его в щель, и снял с себя самодельную перчатку. Ее всю располосовало, как ножницами.
- Почтальоны, каков Третий Псалом? – торжествующе закричал Грош – Ну, все вместе, парни! Швырятели, да из чего вы делаете заслонки! Из бритвенных лезвий?
Повисла возмущенная тишина.
- На нем небыло к'лпака – пробормотала одна из фигур в плащах.
Он выпрямился, подавляя стон боли, и сорвал с головы четов колпак. Вокруг него по-прежнему была темнота, но ее пронзали огоньки дюжины неярких фонарей.
- Он снял кап'шон! – закричал кто-то.
- Непогашенный может оставаться в темноте – объявил Мокрист – Но Почтмейстер любит Свет.
Тон голоса он выбрал правильно. Правильный голос – ключевой элемент тысячи различных афер. Нужно говорить верным тоном, таким, как будто ты знаешь что делаешь, как будто ты важная персона. И, хотя он говорил ерунду, это была очень авторитетная ерунда.
Дверка фонарика приоткрылась чуть шире и жалобный голос спросил:
- Э… я не могу найти их в книге. В какой момент он должен был сказать эти слова?
И кроме того, двигаться нужно быстро. Мокрист обернул руку снятым с головы капюшоном и поднял заслонку, прикрывающую щель для писем. Другой рукой он выхватил наугад письмо из сумки, просунул его в щель, и снял с себя самодельную перчатку. Ее всю располосовало, как ножницами.
- Почтальоны, каков Третий Псалом? – торжествующе закричал Грош – Ну, все вместе, парни! Швырятели, да из чего вы делаете заслонки! Из бритвенных лезвий?
Повисла возмущенная тишина.
- На нем небыло к'лпака – пробормотала одна из фигур в плащах.