JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 390 из 480Многие букмекеры принимают ставки, сэр, поэтомумистер Грош решил все сделать организованно, сэр! Хотя он сказал, шансы дают не очень-то хорошие.
- Да уж, я думаю – слабым голосом сказал Мокрист – Никто, будучи в здравом уме, не поставит на…
- Он сказал, мы выиграем только один доллар на каждые восемь поставленных, сэр, но мы подозреваем…
Мокрист резко выпрямился.
- Восемь к одному за меня? – воскликнул он – букмекеры думают, я выиграю ? Сколько вы все поставили?
- Э… примерно тысячу двести долларов, когда в последний раз считали, сэр. Это…
Мокрист издал такой вопль, что встревоженные голуби взлетели с остатков крыши Почтамта.
- Приведи сюда мистера Гроша, немедленно!
Это было ужасно – увидеть хитрое выражение на лице мистера Гроша. Старик постучал себя пальцем по носу.
- Вы тот человек, что получил денежки от кучки богов, сэр! – сказал он, радостно улыбаясь.
- Да – в отчаянии заспорил Мокрист – Но представь, что я добился этого обманом…
- Отличный обман, сэр – старик хихикнул – чертовски хороший. Человек, который может выманить денежки у богов, способен на все, вот что я думаю!
- Мистер Грош, нет никакой надежды, что карета доедет до Колени быстрее семафорных сообщений. Это две тысячи миль!
- Я понимаю, что вы должны так говорить, сэр. И у стен есть уши, сэр. Не говорите ни слова.
- Да уж, я думаю – слабым голосом сказал Мокрист – Никто, будучи в здравом уме, не поставит на…
- Он сказал, мы выиграем только один доллар на каждые восемь поставленных, сэр, но мы подозреваем…
Мокрист резко выпрямился.
- Восемь к одному за меня? – воскликнул он – букмекеры думают, я выиграю ? Сколько вы все поставили?
- Э… примерно тысячу двести долларов, когда в последний раз считали, сэр. Это…
Мокрист издал такой вопль, что встревоженные голуби взлетели с остатков крыши Почтамта.
- Приведи сюда мистера Гроша, немедленно!
Это было ужасно – увидеть хитрое выражение на лице мистера Гроша. Старик постучал себя пальцем по носу.
- Вы тот человек, что получил денежки от кучки богов, сэр! – сказал он, радостно улыбаясь.
- Да – в отчаянии заспорил Мокрист – Но представь, что я добился этого обманом…
- Отличный обман, сэр – старик хихикнул – чертовски хороший. Человек, который может выманить денежки у богов, способен на все, вот что я думаю!
- Мистер Грош, нет никакой надежды, что карета доедет до Колени быстрее семафорных сообщений. Это две тысячи миль!
- Я понимаю, что вы должны так говорить, сэр. И у стен есть уши, сэр. Не говорите ни слова.