JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 395 из 480Кто-то атакует нас, сэр.
- Вы не слишком драматизируете, мистер Пони? – спросил Зеленомяс.
- Надеюсь, что слишком, сэр. Но мне кажется, что кто-то нашел способ отправлять сообщения, которые повреждают башни, сэр.
- Это невоз…
Мистер Пони хлопнул ладонью по столу.
- Да откуда вам это знать, сэр? Вы сидели по ночам, изучая документацию? Вам доводилось разбирать дифференциальный барабан на части при помощи обычного консервного ножа? Вам доводилось замечать, как якорь матрицы нарушает свою нормальную эллиптическую траекторию, если вы нажмете букву "К", а затем отправите ее на башню с адресом б0льшим, чем у вашей, но только в том случае, если перед этим вы нажали "П" и пружина барабана полностью взведена? А доводилось вам присутствовать при том, как заклинивает рычаги, пружина с силой подтягивает плечо вверх и трансмиссия забивается сорванными зубцами шестеренок? Ну а мне приходилось!
- Вы говорите о саботаже? – спросил Позолот.
- Называйте как хотите – нервно отмахнулся мистер Пони – Сегодня утром я отправился в мастерские и откопал там старый барабан, который мы сняли с башни 14 в прошлом месяце. Готов поклясться, что именно это с ним и произошло. Но в основном поломки случаются все-таки на самом верху, в блоках заслонок. Это потому…
- Так значит мистер Губвиг начал против нас кампанию саботажа… – задумчиво проговорил Позолот.
- Я никогда этого не говорил! – воскликнул Пони.
- Имя и не было нужды называть – успокоил его Позолот.
- Вы не слишком драматизируете, мистер Пони? – спросил Зеленомяс.
- Надеюсь, что слишком, сэр. Но мне кажется, что кто-то нашел способ отправлять сообщения, которые повреждают башни, сэр.
- Это невоз…
Мистер Пони хлопнул ладонью по столу.
- Да откуда вам это знать, сэр? Вы сидели по ночам, изучая документацию? Вам доводилось разбирать дифференциальный барабан на части при помощи обычного консервного ножа? Вам доводилось замечать, как якорь матрицы нарушает свою нормальную эллиптическую траекторию, если вы нажмете букву "К", а затем отправите ее на башню с адресом б0льшим, чем у вашей, но только в том случае, если перед этим вы нажали "П" и пружина барабана полностью взведена? А доводилось вам присутствовать при том, как заклинивает рычаги, пружина с силой подтягивает плечо вверх и трансмиссия забивается сорванными зубцами шестеренок? Ну а мне приходилось!
- Вы говорите о саботаже? – спросил Позолот.
- Называйте как хотите – нервно отмахнулся мистер Пони – Сегодня утром я отправился в мастерские и откопал там старый барабан, который мы сняли с башни 14 в прошлом месяце. Готов поклясться, что именно это с ним и произошло. Но в основном поломки случаются все-таки на самом верху, в блоках заслонок. Это потому…
- Так значит мистер Губвиг начал против нас кампанию саботажа… – задумчиво проговорил Позолот.
- Я никогда этого не говорил! – воскликнул Пони.
- Имя и не было нужды называть – успокоил его Позолот.