Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- Все в порядке, сэр? У меня не будет неприятностей? – спросил он – Как раз сейчас, когда я близок к расшифровке брачной песни гигантского моллюска…

- Спасибо, профессор Коллабоун; вы хорошо поработали. Это все – холодно сказал Архиканцлер Чудакулли – уберите омнископ, мистер Стиббонс.

Выражение глубочайшего облегчения промелькнуло на лице Коллабоуна перед тем, как экран омнископа потемнел.

- Мистер Пони, вы ведь главный инженер "Великого Пути", верно? – спросил Ветинари, прежде чем снова поднялся шум.

Инженер, внезапно оказавшийся в центре общего внимания, попятился назад, отчаянно размахивая руками.

- Пожалуйста, ваша светлость! Я всего лишь инженер, я ничего не знаю …

- Успокойтесь, пожалуйста. Вы слышали, что души мертвых живут в "Пути"?

- О, да, ваша светлость.

- Это правда?

- Ну, э… - Пони загнанно огляделся. У него была куча розовых бумажек, которые доказывали, что он был всего лишь не более чем человеком, который пытался поддерживать все в рабочем состоянии, но прямо сейчас все, что он мог казать в свою защиту, была правда. И он решил найти убежище в ней. – Не знаю, как, но… иногда, когда вы один на башне, и заслонки стучат, и ветер свистит в оснастке, ну, можно вообразить, что это так и есть.

- Насколько мне известно, есть традиция, называемая "Отправка домой" – заметил лорд Ветинари.

Инженер выглядел удивленным.