Орбитсвиль   ::   Шоу Боб

Структура общества, навязываемая «Старфлайтом», который, злоупотребляя своими имущественными правами, обуздывает расселение человечества, должна быть отвергнута и упразднена. Орбитсвиль должен принадлежать всем, он открыт для всех. Как я уже сказал…»

Не в силах больше выносить этого менторского тона, Элизабет сорвала наушники и ничком упала на гладкую крышу, прижавшись лицом к грязному, затоптанному пластику.

«Вэнс Гарамонд, — думала она. — Я полюбила тебя потому… потому что ты единственный, кто заставил меня по-настоящему страдать, единственный, кто нанес мне неизлечимую рану. Ты снова причиняешь мне боль. Все кончается… Настала пора… заняться с тобой… любовью».

— Миледи, вам нехорошо? — донесся голос из бесконечной дали.

Элизабет подняла голову, с трудом узнала встревоженного Шарля Деверо и вскочила на ноги.

— Как вы посмели?! — набросилась на него Лиз. — Кто вам позволил?

— Никто. Я…

— Кто впустил сюда этого маразматика? — Элизабет грозно уставилась на Робарда, который подняв брошенные наушники, сматывал провод. — Гоните его в шею!

— Я сам уйду, с меня довольно. — Деверо заторопился к выходу.

Элизабет, провожая его глазами, теребила на пальце рубиновый перстень.

— Прошу простить меня, миледи… — подобострастно поклонился Робард.

— Рано, — отрезала она. — Сначала свяжите меня с доктором Киллопсом.

— Слушаюсь, миледи.

Он забормотал что-то в микрофон и, дождавшись ответа, протянул его Элизабет.