Ореол   ::   Чапек Карел

Ни следа! Кнотек чуть не уткнулся носом в зеркало, но не узрел ничего, кроме редких волос и морщинок возле глаз. Вместо золотистого ореола вокруг его головы зеркало отражало лишь полутьму одинокой неуютной комнаты...

Кнотек вздохнул с безмерным облегчением. Ну, вот, значит, завтра можно опять идти на службу!

* Рассказ "Ореол" впервые опубликован в газете "Литове новины" 24 апреля 1938 года.

** В чешском языке сходные по звучанию слова: gloriola (ореол); и variola (оспа).