JК
Орион среди звезд (Орион - 5) :: Бова Бен
Страница: 215 из 378Вместе с Фредой мы вытащили его из капсулы и перенесли в реабилитационный центр. Врач, проводивший процесс размораживания, отправился вместе с нами.
- Мне и раньше приходилось наблюдать подобное, - признался он, когда два робота-няньки приняли лейтенанта на свое попечение. - В лучшем случае, его придется полностью депрограммировать и заново проводить курс обучения, но, возможно, что и после этого он не сможет вернуться к активной деятельности.
- Что же ожидает его тогда? - поинтересовался я. Медик устало пожал плечами.
- Канцелярская работа, скорее всего. Он еще годится для того, чтобы посылать на смерть других, хотя сам уже не способен встретиться с ней лицом к лицу.
Наверное, после всего случившегося я должен был испытывать, по меньшей мере, сострадание к своему бывшему заместителю, но последние слова врача привели прямо к противоположному результату.
Я почувствовал возмущение и отвращение.
Фреда лучше других поняла мои чувства.
- Он не виноват в том, что с ним произошло, - прошептала она. - От человека нельзя требовать больше того, на что он способен.
- Откуда тебе это известно? Она невесело улыбнулась.
- Какое сейчас это имеет значение? Я понял, что она права, и не стал настаивать. Ни специальные тренировки, ни долгая служба в армии не могут сделать из человека солдата, если эта способность изначально не заложена в нем самом. Уже во время нашей битвы за Лунгу поведение Куина говорило само за себя.
- Мне и раньше приходилось наблюдать подобное, - признался он, когда два робота-няньки приняли лейтенанта на свое попечение. - В лучшем случае, его придется полностью депрограммировать и заново проводить курс обучения, но, возможно, что и после этого он не сможет вернуться к активной деятельности.
- Что же ожидает его тогда? - поинтересовался я. Медик устало пожал плечами.
- Канцелярская работа, скорее всего. Он еще годится для того, чтобы посылать на смерть других, хотя сам уже не способен встретиться с ней лицом к лицу.
Наверное, после всего случившегося я должен был испытывать, по меньшей мере, сострадание к своему бывшему заместителю, но последние слова врача привели прямо к противоположному результату.
Я почувствовал возмущение и отвращение.
Фреда лучше других поняла мои чувства.
- Он не виноват в том, что с ним произошло, - прошептала она. - От человека нельзя требовать больше того, на что он способен.
- Откуда тебе это известно? Она невесело улыбнулась.
- Какое сейчас это имеет значение? Я понял, что она права, и не стал настаивать. Ни специальные тренировки, ни долгая служба в армии не могут сделать из человека солдата, если эта способность изначально не заложена в нем самом. Уже во время нашей битвы за Лунгу поведение Куина говорило само за себя.