JК
Ось времен :: Каттнер Генри
Страница: 50 из 161– Мои волосы – взгляни на них, Лорд! Они совсем потускнели! Никакого блеска! Только один часв Лебедином саду – и я снова смогу служить тебе! Можно мне идти, Лорд? Можно мне идти?
Никто не смог бы отказать ей. Я, зачарованный музыкой этого голоса, лежал. И тут, как будто мне плеснули холодной водой в лицо – я услышал грубый мужской голос.
– Придержи язык, придержи язык. И не пытайся задобрить меня, называя Лордом.
– Но уже столько времени прошло, я умру, я знаю, что умру! Ты не можешь быть таким жестоким. Я все равно буду называть тебя Лордом. А почему нет? Ты теперь мой Лорд. Ведь в твоих руках находится моя жизнь или… – вздох ее мог разорвать любое сердце.
– Мои бедные волосы, – сказала она. – Звезды совсем покинули их. О, какая я стала страшная! Что будет, если он сейчас проснется и увидит меня такой? Лорд, позволь мне провести один час в Лебедином Саду и…
– Успокойся. Я хочу подумать.
Наступила тишина. Затем сладостный голос что-то пробормотал на незнакомом мне языке. Мужчина сказал:
– Ты же знаешь правила.
– Да, Лорд. Прости.
– Хватит дерзостей. Слушай меня. Когда этот человек проснется, приведи его…
– В Лебединый Сад? О, Лорд Пайтнер! Я буду любить тебя вечно!
– Это не обязательно, – сказал хриплый голос. – Только приведи его туда, куда надо. Ты поняла?
– Я должна идти через Город? О, я умру, не сделав и десяти шагов. Мои бедные туфли… О, Лорд Пайтнер, почему не прямая передача?
– Если тебе нужны новые туфли, ты получишь их.