Лицо без маски   ::   Шелдон Сидни

– Лжете!

– У вас начался разлад до того, как он пришел ко мне.

Долгое молчание. Затем Бойд кивнул:

– Да. Мы… все время ссорились.

– Он старался обрести самого себя. Инстинкт постоянно говорил ему: вернись к жене и детям. Глубоко внутри него зрело желание стать нормальным мужчиной.

– Да, – прошептал Бойд. – Он все время твердил это, я же думал: просто хочет наказать меня. – Бойд поднял глаза на Джада. – А как-то раз ушел и не вернулся – разлюбил. – Голос был полон безысходности.

– Он не разлюбил вас как друга, – заметил Джад.

Бойд продолжал смотреть на него в полном отчаянии.

– А мне вы поможете? П-помо-ги-те! Вы должны мне помочь! – Выкрики скорее походили на стоны.

Джад задумался.

– Хорошо, – наконец сказал он. – Я помогу вам.

– Я стану нормальным?

– Нет такого понятия, как нет двух одинаковых людей. У каждого человека собственная «нормальность».

– Вы можете сделать меня нормальным мужчиной?

– Все зависит от вас – насколько сами того хотите. Надо подвергнуться психоанализу.

– А вдруг не поможет?

– Если обнаружится, что в вас заложен гомосексуализм, придется смириться с этим.

– Когда мы сможем начать? – спросил Бойд.

Внезапно последняя фраза вернула Джада к реальности. Сидит тут, разглагольствует на медицинские темы, когда единственное, о чем сейчас следует думать, – в течение ближайших двадцати четырех часов его убьют. А он так ничего и не узнал о Доне Винтоне.