Лицо без маски   ::   Шелдон Сидни

– Итак, с чего начнем? Сотрясение мозга? Разрывы? Ушибы?

– Я себя великолепно чувствую.

Доктор отложил историю болезни в сторону и заговорил серьезным тоном:

– Джад, ваше тело подверглось экзекуции. Гораздо в большей степени, чем вы себе представляете. Если у вас есть хоть одна извилина, вы останетесь в этой постели на несколько дней и отдохнете. А потом поедете в отпуск на месяц.

– Благодарю, Сеймур.

– Хоть вы и испытываете чувство благодарности, но я как-нибудь обойдусь без этого.

– Мне нужно заняться кое-какими делами.

Доктор Хэррис вздохнул:

– Знаете, кто самые невыносимые пациенты на свете? Врачи.

Признав свое поражение, он переменил тему:

– Питер пробыл здесь всю ночь. А теперь каждый час звонит, беспокоится. Он считает, что вчера ночью кто-то пытался вас убить.

– Вы же понимаете – у врачей богатое воображение.

Хэррис внимательно посмотрел на Джада, пожал плечами и сказал:

– Вы психоаналитик, а я простой лекарь. Вы, наверное, знаете, что делаете, хотя, по-моему, ваша затея гроша ломаного не стоит. Вы твердо решили не задерживаться здесь?

– Просто не могу.

– Ладно, хулиган. Выпущу вас завтра.

Джад было запротестовал, но доктор Хэррис оборвал его:

– Не спорить! Сегодня воскресенье. Ребяткам, которые калечат вас, тоже нужен передых.

– Сеймур…

– Вот еще что. Противно изображать еврейскую мамашу, но вы хоть ели в последнее время?

– Н-да, кое-как… – признался Джад.

– Ясно.