Осколок ока разума   ::   Фостер Алан Дин

Принцесса заколебалась, но Люк подошел к ней и прошептал:

- Все в порядке. Я думаю, мы можем рассчитывать на них. Только лучше не говорить им, кто мы.

Лея кивнула, подошла и протянула руку. Ее рука полностью исчезла в мохнатой лапе. Хин что-то прощебетал ей.

- Конечно, взаимно, - сказала Лея, быстро обретая уверенность. Ки завыл, и оба человека уставились на второго яззема, который что-то нечленораздельно объяснял Люку.

- Говорит, в последнюю неделю ему буром буравят голову.

Лея отошла от них к единственному окну. Из него открывался вид на затуманенные огни города. Окно затемняла такая же решетка из толстых диагонально расположенных балок.

- Я знаю кое-кого, кого бы я угостила буром, - безутешно прошептала Лея.

- Ты имеешь в виду Халлу, - объявил Люк. - Но она и не могла, и не может ничего для нас сделать. Если бы я был на ее месте, я бы, наверное, тоже сбежал.

Обернувшись к нему, Принцесса ослепительно улыбнулась:

- Ты же знаешь, что это неправда, Люк. Ты слишком верный, и у тебя большое чувство ответственности - к твоей чести, - ее взгляд снова обратился к окутанным туманом крышам далекого города.

- Если бы мы не потеряли контроль над собой там, перед таверной, мы не привлекли бы внимания тех шахтеров. И не сидели бы сейчас здесь. Это я виновата.

Люк ободряюще положил ей руку на плечо:

- Послушай, Лея... Принцесса. Во всей этой буче никто не виноват. А кроме того, так здорово иногда терять над собой контроль.