JК
Осколок ока разума :: Фостер Алан Дин
Страница: 120 из 266Но она оставалась на месте, словно приросла к нему, ее лоб был нахмурен, она старалась сосредоточиться.
Люк услышал изумленный возглас, обернулся и взглянул туда, куда указывала Принцесса. Один из подносов для еды приподнялся и лениво плыл по воздуху в камере. Затем поднос стал двигаться по направлению к прутьям решетки. Люк обернулся к Халле. Это был простой салонный фокус, но сам он никогда не смог бы его повторить. Поднимать предметы - это был не тот вид мастерства, которым он овладел как следует. Но, Халла, похоже, умела делать именно это. Он вспомнил соусник на столе в таверне и затаил дыхание.
По лицу Халлы струился пот, оно исказилось от усилий - и она продолжала двигать поднос. Он ударился о решетку. Люк вздрогнул при мысли, что поднос может оказаться слишком широким и не протиснется в отверстия. Но тот повернулся, встал под правильным углом и проскользнул между прутьями с легким скрежетом. Подрагивая, поднос продолжал плыть по коридору.
Халла уже едва дышала, все силы ее существа были брошены на это неимоверное усилие. Люк наблюдал за тем, как поднос нырнул, потом снова поднялся на прежнюю высоту, снова нырнул, прежде чем продолжить свое скольжение вверх по коридору.
- Мальчик, - услышал он эхо голоса старой женщины, - ты должен помочь мне. - Глаза ее все еще были закрыты.
- Я не умею, Халла, - напряженно произнес он. - У меня это не выходит.
- Ты должен, мой мальчик. Я не смогу долго удерживать его сама. - Как только она произнесла эти слова, поднос нырнул, со звоном ударился о пол, потом снова поднялся.
Люк услышал изумленный возглас, обернулся и взглянул туда, куда указывала Принцесса. Один из подносов для еды приподнялся и лениво плыл по воздуху в камере. Затем поднос стал двигаться по направлению к прутьям решетки. Люк обернулся к Халле. Это был простой салонный фокус, но сам он никогда не смог бы его повторить. Поднимать предметы - это был не тот вид мастерства, которым он овладел как следует. Но, Халла, похоже, умела делать именно это. Он вспомнил соусник на столе в таверне и затаил дыхание.
По лицу Халлы струился пот, оно исказилось от усилий - и она продолжала двигать поднос. Он ударился о решетку. Люк вздрогнул при мысли, что поднос может оказаться слишком широким и не протиснется в отверстия. Но тот повернулся, встал под правильным углом и проскользнул между прутьями с легким скрежетом. Подрагивая, поднос продолжал плыть по коридору.
Халла уже едва дышала, все силы ее существа были брошены на это неимоверное усилие. Люк наблюдал за тем, как поднос нырнул, потом снова поднялся на прежнюю высоту, снова нырнул, прежде чем продолжить свое скольжение вверх по коридору.
- Мальчик, - услышал он эхо голоса старой женщины, - ты должен помочь мне. - Глаза ее все еще были закрыты.
- Я не умею, Халла, - напряженно произнес он. - У меня это не выходит.
- Ты должен, мой мальчик. Я не смогу долго удерживать его сама. - Как только она произнесла эти слова, поднос нырнул, со звоном ударился о пол, потом снова поднялся.