Осколок ока разума   ::   Фостер Алан Дин

- Кроме того, - сказал первый мужчина, - драться в публичных местах нарушение законов города, так?

- Правильно, - подтвердил еще один мужчина, - может, мы им вправим мозги, пока их не забрал ночной патруль. Им это пойдет на пользу.

Он крикнул Люку:

- Держись там, паренек. Мы не дадим ей тебя в обиду!

Ухмыляясь и пересмеиваясь, все пятеро сошли с дорожки. Обнаружив, что никто ей не интересуется, Халла неслышно скрылась в тени.

- Мы можем быть вам чем-нибудь полезны, мадам? - спросил чей-то голос ей прямо в ухо. Халла подскочила. Трипио тоже подпрыгнул.

- Ты не имеешь никакого права так меня пугать, ты, хлам, удравший из лавки старьевщика!

- Прошу прощения, но мой хозяин и леди...

- А, так ты Трипио? - Робот слегка кивнул. - А это, должно быть, Арту. - Темный силуэт рядом издал "бип". - Боюсь, что пока мы ничего не можем сделать, - Халла выглянула на улицу. - Может, эти гориллы просто играются.

Двое мужчин оттащили Лею от Люка. Таким образом, им впервые представилась возможность хорошенько разглядеть ее. Их веселость тут же уступила место менее радостным чувствам.

- Ну и ну, - пробурчал субъект - обладатель выпуклой бочкообразной грудной клетки и усиков, подстриженных на маньчжурский манер, - эта служанка - не робот, это уж точно.

Лея ощутила на себе взгляды шахтеров. Кое-какие пряжки и бретельки облегающего костюма расстегнулись, пока она боролась с Люком, и обнажившиеся участки тела, хоть и покрытые грязью, привлекали нежелательное внимание. У нее было такое чувство, словно по ней под одеждой что-то ползает.