Основатели   ::   Азимов Айзек

Эта зависимость столицы от регулярности поставок

пищевых и других жизненно важных продуктов из других миров

делала Трантор все более уязвимым для попыток захвата

путем блокады. Многократно повторявшиеся в течение

последнего тысячелетия восстания заставили императоров

осознать эту опасность, и в результате имперская политика

свелась в основном к защите жизненно важных артерий

Трантора...

Галактическая Энциклопедия

Гааль не знал, светит ли сейчас Солнце; он не знал даже, день сейчас или ночь, и ему было неловко спрашивать об этом. Казалось, вся планета обитала под огромным металлическим колпаком. Ему только что принесли "второй завтрак", но это ничего не значило - обитатели многих планет жили по стандартному времени, не принимая во внимание вносившие неразбериху смены дня и ночи. Скорости вращения разных планет вокруг оси были различны, а скорости вращения Трантора Гааль не знал.

Поначалу, обнаружив указатель с надписью "Солярий", он двинулся в этом направлении, но это оказалось всего лишь помещение, где можно было загорать при искусственном солнечном свете. Простояв там в растерянности пару минут, Дорник вернулся в главный вестибюль "Люксора" и осведомился у портье:

- Где бы я мог купить билет на экскурсию по планете?

- Прямо здесь.

- Когда она начинается?

- К сожалению, сегодняшнюю вы уже пропустили. Следующая - завтра. Вы можете приобрести билет сейчас, и вам будет забронировано место.