Остров Буян   ::   Шведов Сергей

Как человек воспитанный, он сообразил, что излишнее любопытство порой выглядит в глазах собеседника как самое натуральное свинство. А в планы генерала ссора со мной, видимо, не входила.

– Я ведь задаю вам вопросы не из праздного любопытства, Вадим Всеволодович. Кстати, по паспорту вы ведь не Вадим, а Вадимир. Не знаю, как сейчас, но тридцать лет назад подобные имена не были в моде.

– А когда они были в моде?

– Во времена языческие. Вы знаете, что это имя означает?

– Понятия не имею, – пожал я плечами.

– Вадить – значит очаровывать, околдовывать. Имя жреческое. Наши далекие предки более трепетно относились к своим именам, чем мы. Ибо считалось, что имя определяет судьбу человека.

– А имя Станислав повлияло на вашу судьбу, господин Сокольский? – спросил я насмешливо.

– Скорее да, чем нет.

– А что, кстати, оно означает?

– Имя Станислав можно перевести как «из стана славных», либо «из стана львов».

– А львы-то здесь при чем?

– В русском языке сохранилось слово «слава», что означает – «подобный льву». Именно поэтому наши предки называли себя славянами. Так кто же дал вам это странное имя – Вадимир?

– Мое имя не более странное, чем ваше, господин из львиного стана. Возможно, моя мама вычитала его из какой-нибудь книги. Она увлекалась историей.

– А если точнее, – поднял руку Сокольский, – Екатерина Максимовна Чарнота увлекалась древней историей.

– Ну и что тут удивительного? – пожал я плечами.