Арена мрака   ::   Пьюзо Марио

Он достал из нагрудного кармана короткую толстенькую сигару и уже собрался раскурить ее,как вдруг заметил, что все — и мать, и Глория, и Альф — смотрят на него с нескрываемым удивлением.

Он ухмыльнулся и сказал:

— Теперь я совсем большой мальчик, — и закурил, получив удовольствие от их недоумения.

И тут все сидящие за столом разразились хохотом. И стало ясно, что вся неловкость, вся непривычность обстановки, вызванная его возвращением домой, исчезла окончательно. Их удивление и доследовавшее затем веселье по поводу того, что он так просто вытащил из кармана сигару, разрушило последний невидимый барьер, разделявший их. Они отправились в гостиную. Обе женщины обхватили Моску за талию, а Альф взял поднос с виски и джинджер-элем. Женщины сели на софе поближе к Моске, Альф передал им наполненные стаканы, а сам опустился в кресло напротив. Напольная лампа отбрасывала на стены мягкий желтоватый свет. Альф сказал шутливо-официальным тоном:

— А теперь слушайте историю Уолтера Моски.

Моска выпил.

— Сначала подарки, — объявил он и подошел к голубой спортивной сумке, все еще валявшейся на полу. Он достал оттуда три завернутые в коричневую бумагу коробочки и вручил каждому. Пока они разворачивали свои коробочки, он налил себе еще стаканчик.

— О боже! — воскликнул Альф. — Что это такое, черт побери? — Он держал в руке четыре длинных металлических цилиндрика.

Моска расхохотался:

— Это лучшие в мире сигары. Сделаны по спецзаказу Германа Геринга.