Арена мрака   ::   Пьюзо Марио

Поведай нам, Вольф, как тебе это удалось!

* Намек на персонаж комиксов 30-х годов — детектива Дика Трейси.

Вольф хмыкнул:

— Ха, кто бы мог догадаться!? Просто, как все гениальное. Подпустил к ним в курятник своего петушка.

Миддлтон поднялся.

— Пожалуй, я сегодня пораньше отправлюсь, ладно, Эдди?

— Ради бога! — ответил Эдди.

Вольф поднял руку:

— Погоди, Гордон. — Гордон остановился у двери. — Не говори никому о том, что я сейчас скажу. И вы, ребята, держите язык за зубами.

Через неделю ты получишь предписание на отправку обратно в Штаты. О'кей?

Гордон уронил голову. Вольф ласково спросил:

— Черт побери, разве ты этого не хотел, а, Гордон?

Гордон поднял взгляд и, улыбаясь, ответил:

— Да, пожалуй. Спасибо, Вольф. — И вышел из кабинета.

Эдди тихо сказал Вольфу:

— Что, из Штатов пришел ответ на запрос службы безопасности?

— Ну да, — ответил Вольф.

Эдди Кэссин стал разбирать бумаги на своем столе. За окнами управления гражданского персонала сгущались сумерки. Эдди раскрыл свой портфель и сунул туда две бутылки джина, жестянку грейпфрутового сока и несколько плиток шоколада, которые он достал из ящика стола.

Вольф сказал:

— Слушай, отдай лучше мне свои сигареты и выпивку, Эдди. Так ты хоть накопишь бабки, вместо того чтобы надираться каждый вечер.

Эдди взял портфель под мышку и направился к двери.

— Я же живое существо, — сказал он. — Ну, мусорщики, желаю вам удачи. А я пойду дрессировать свою гориллу.