Арена мрака   ::   Пьюзо Марио

Он был в свежевыглаженном костюме, чисто выбрит и источал ароматдушистого талька.

— Черт, что ты не запираешь дверь, когда спишь?! — воскликнул он. И добавил обычным тоном:

— Как самочувствие? Я тебя разбудил?

Моска стряхнул с глаз остатки сна и ответил:

— Все о'кей. — Головная боль прошла, но лицо горело, и губы пересохли.

Эдди бросил на стол несколько писем.

— Твоя почта. Может, дерябнем?

Моска пошел к шкафу и достал бутылку джина и два стакана.

— Сегодня большая гулянка внизу, — сказал Эдди. — Приходи.

Моска отрицательно покачал головой и дал ему стакан. Они выпили.

— На той неделе тебе придет предписание на выезд, — сказал Эдди. — Адъютант пытался замять это дело, даже признал свою вину, но полковник был непреклонен. — Он зашептал Моске на ухо:

— Если хочешь, я могу затерять какие-нибудь бумаги, и у тебя будет еще пара недель.

— Теперь это уже не имеет значения, — сказал Моска. Он встал с кровати и выглянул в окно. Ночь еще не наступила, и в густых сумерках он увидел толпу ребятишек с фонариками: они ждали наступления полной темноты. Он вспомнил, что в предыдущие вечера слышал, как они поют, — их песни не нарушали тонкой паутинки сна, опутавшей его мозг, не будили его, а только тихо звенели в ушах.

— А что будет с ребенком? — спросил Эдди.

— Он останется с фрау Заундерс, — ответил Моска. — Она позаботится о нем.

Эдди сказал едва слышно:

— Я буду ее навещать. Не беспокойся. — Он помолчал. — Да, тяжко, Уолтер.