Освободитель Джеддов (Ричард Блейд, Цтранствие 9)   ::   Лэрд Дж

- Шеф МИ6А прожевал сосиску и усмехнулся. - Может быть, старый чудак слегка перебирает, но если взглянуть на дело его глазами, он совершенно прав. Пещера - то, что нужно.

Блейд чуть не выронил вилку.

- Пещера?

Дж. спокойно расправился с последней сосиской.

- Да, мой мальчик, пещера. И знаешь, кто в ней будет жить? - он выдержал драматическую паузу, - Ты. Ну, разумеется, вместе с Огаром, когда тот проснется.

- Я?! Что я должен там делать?

- Жить, Дик, жить, - со светлой улыбкой сообщил Дж. - Вместе с Огаром.

Блейд бросил на стол нож и вилку.

- Какого черта?!

Дж. кивнул:

- Извини, Дик, придется. Приказ есть приказ, и его нужно исполнять. Дело того требует.

Блейд застонал:

- Но зачем?.. Зачем, черт возьми, нужна эта пещера?! А главное - зачем мне-то там жить с этим... с этим вонючим хорьком?

Дж. обладал довольно своеобразным чувством юмора; наморщив лоб, он спросил с самым невинным выражением:

- Ты имеешь в виду нашего уважаемого гостя?

Блейд сник. Приказ есть приказ, и его нужно исполнять. Он попытался сосредоточиться на чем-то более приятном - например, на девушках, нежных, благоухающих лавандой, с шикарной грудью... Отшельническая жизнь в бункере ему уже сильно надоела.

Дж. прервал его размышления:

- Лейтон считает, что в своем мире Огар жил в пещере. Предположим, это верно.