Страница:
57 из 82
А скелет в ермолке ласково утешал меня:
- Мадам, не беспокойтесь за вашего мальчика! Он родился под счастливой звездой...
- Он родился под кометой Хиякутаки...
- Ох, мадам, не надрывайте свое сердце. Я последовала разумному совету, стиснула свою тоску в кулаке и сосредоточилась на материнских наставлениях:
- Не забывай каждый день чистить зубы! Мой руки перед едой и после посещения туалета!
- Не сквернословь, веди себя прилично и аккуратно обращайся со своей одеждой! Думаешь, если это корабль-призрак, так уже можно ходить страшным, как вокзальный бомж?!
- Ни в коем случае не пей рома! И вообще никаких напитков крепче молока! Яська, ты слышал, что я сказала?!
- Если ты там станешь курить, я об этом узнаю. Не ручаюсь за последствия.
- Надеюсь, ты понимаешь, что, сойдя на берег в каком-нибудь порту (а вдруг!), ты должен провести свой досуг в библиотеке, а не в баре или борделе... Что такое бордель?.. Это такое место, что-то вроде стоматологической клиники. Ну вот, теперь я спокойна: туда ты ни за что не пойдешь.
- Не вздумай носиться по вантам, лазить на марсовую площадку и кататься на якоре. Ты капитан? Вот и веди себя соответственно.
- Если на корабле вспыхнет бунт, начинай громко, плавно и размеренно (как я тебя учила) читать "Илиаду". На греческом, конечно! Это сработает лучше, чем пушки.
- Ни в коем случае...
- Не вздумай...
- Даже и не пытайся...
- А вот это исполняй неукоснительно...
- И не забывай про нас.
- И поскорее возвращайся...
* * *
На посеребренной тафте морской глади возникают очертания уже
|< Пред. 55 56 57 58 59 След. >|