Отклонение от нопмы (Хризалиды)   ::   Уиндем Джон

- Ничего страшного, - сказала она, - просто большая царапина, к счастью, даже не очень глубокая.

Я вымыл в чашке руки, она выплеснула воду прямо на пол и убрала чашку обратно в нишу.

- Есть хочешь?

- Очень, - признался я. С самого утра у меня не было во рту ни крошки. Но вспомнил я об этом, только когда она спросила.

- Посиди здесь. Я скоро вернусь, - сказала она и скрылась за шкурой, закрывающей вход.

Я сидел, тупо глядя на стену пещеры, слушая мерный звук падающих капель в дальнем углу, и думал: а ведь вполне возможно, что здесь все это роскошь... "Если бы у тебя было так мало хорошего, как у меня..." - так, кажется, она сказала...

Чтобы отогнать нахлынувшую на меня тоску и острую жалость к Софи, я позвал Мишеля.

- Где вы там? - спросил я. - Что вообще происходит?

- Мы остановились на ночлег, - тут же отозвался он. - Рискованно двигаться ночью в Джунглях... - он постарался нарисовать мне картину этого места, каким он видел его до захода солнца, но это могло быть и в стороне от нашего с Розалиндой маршрута. - Днем идти было очень тяжело, мы вымотались, как черти. Они неплохо знают свои леса, эти люди из Джунглей. Мы ожидали встретить засаду, но они вместо этого крались за нами, как тени, время от времени обстреливая нас из-за деревьев. У нас трое убиты и семеро ранены. Но тяжело только двое...

- И вы по-прежнему полны решимости идти вперед?

- Да. Тут говорят, что у нас впервые хватит сил, чтобы как следует проучить здешних дикарей. Во всяком случае надолго заставить их сидеть в своих берлогах и не соваться к нам.