Отмели Ночи   ::   Ластбадер Эрик Ван

 – Расскажите мне еще раз, зачем вы явились в Шаангсей?

– Я вам уже рассказал.

– Да, но я хочу, чтобы и Туолин услышал.

– Я вообще не знал об этом городе, пока вы меня сюда не привезли.

– Да, конечно, – добродушно согласился риккагин Тиен.

Он сидел, скрестив ноги, за зеленым лакированным столиком, на котором стояли чайник из обожженной глины, чашка с остатками недопитого чая, чернильница и перо для письма. Он отодвинул стопку рисовой бумаги, на которой до этого писал какие-то знаки в столбик.

– Начинайте, прошу вас.

Ронин еще раз рассказал историю свитка дор-Сефрита. О сборе Макконов, о пришествии Дольмена.

Когда он закончил, в комнате воцарилась тишина. Сквозь открытые окна в комнату лился косой свет. Внизу проходила улица Контрабаса, где были расквартированы люди риккагина и откуда – завтра на рассвете – они собирались отправиться в долгий путь на Камадо.

Ронин заметил, что Тиен то и дело поглядывает на Туолина, который стоял, заложив руки за спину, спиной к окну, так что лицо его оставалось в тени. Ему пришло в голову, что они не верят ему, что, несмотря на заверения риккагина Тиена в обратном, они, вероятно, все еще считают его врагом. Но спросить он все-таки должен.

– Может быть, вы смогли бы помочь.

– Что? – Тиен вышел из глубокой задумчивости. – В чем помочь?

– Расшифровать свиток.

Риккагин улыбнулся с оттенком грусти.

– Боюсь, это невозможно.

– Может быть, Совет окажет ему содействие, – подал голос Туолин.