JК
Отмели Ночи :: Ластбадер Эрик Ван
Страница: 252 из 319– А сейчас разгар лета, – тихо отозвалась она.
* * *
– Ты идешь за ним, и я пойду с тобой.
Он собирался ответить отказом, но увидел в ее глазах отражение бури, бушевавшей у нее в душе. Она не плакала. Не обронила ни единой слезинки. Лицо ее превратилось в бледную маску ненависти.
– Я хочу сказать тебе кое-что...
Грудь пронзила щемящая боль, как будто его поразили мечом.
– Не нужно.
В ее голосе прозвучали и сдерживаемые рыдания, и лязг сверкающего металла.
– Не понимаю. Ты же не можешь знать...
– Я знаю.
Она повернулась к окну.
– Мацу была для меня больше чем сестрой. Больше чем дочерью.
– Кем же тогда?
– Если я скажу, ты сочтешь меня сумасшедшей.
Они мчались навстречу новому дню, день разгорался все ярче, осенний ветер трепал их плащи. Распущенные волосы Кири развевались, точно грива какого-то мифического создания, получеловека-полузверя.
Они неслись по унылой местности, мимо длинных затопленных полей с ровными рядами ростков, на которых по колено в воде трудились мужчины в широкополых соломенных шляпах и женщины, подобравшие юбки и завязавшие их на поясе. Согнувшись в три погибели, они собирали рис. Они ехали вдоль реки, несущей свои воды на север, где царили смерть и разрушение; вдоль реки с ее широкими берегами, коричневыми от грязи и ила – бесценных удобрений, которыми она питала обширные поля.