Охота на рабов :: Абэ Кобо
Страница:
60 из 81
Все, находящиеся в холле, удивленно смотрят на лестницу. Девушка, повернувшись, уходит.
На следующее утро. Светает. Уэ сидят в своей клетке. Дверь меньшей клетки открыта. Юноша лежит на диване.
Из правой двери, крадучись, появляются служанка и шофер. Увидев пустую клетку, обескуражены. Шофер. Смылся все-таки?
Служанка (замечает на диване юношу). Вот он. Шофер. Спит, точно поросенок, посапывает. Служанка. Давай быстрей!
Шофер (прикрепляя к фотоаппарату вспышку). Все, я готов. Служанка. Я ее этой штукой (достает из-за пазухи метелку для пыли) - раз, она испугается, поднимет голову, и в этот момент...
Шофер. Я не подведу!
Служанка просовывает вклетку метелку и ударяет по лицу самку уэ. Та поднимает голову и спросонок моргает. Шофер щелкает затвором.
Самка у э (заметив фотоаппарат). Уэ-э!
Шофер (переводит кадр). Вертится она все время! Служанка. Не важно, ты щелкай и щелкай!
Самка у э (трясет самца). Уэ, уэ, уэ.
Просыпается самец уэ, и они вместе начинают раскачиваться. От шума просыпается юноша, но, сразу же оценив обстановку, притворяется спящим.
Служанка. Люди они, точно люди. Как увидели фотоаппарат, так, наверно, и обозлились.
Шофер (снова наводит фотоаппарат на уэ). Даже собака не любит, чтобы ее снимали. Они, наверно, думают, что это камень, и боятся, что я запущу в них.
Служанка (размахивает метелкой). Стойте вы. Не будете сидеть тихо, как стукну сейчас!
Самка у э (прячась за самца). Уэ-уэ-уэ-уэ...
|< Пред. 58 59 60 61 62 След. >|