Парень и его пес   ::   Эллисон Харлан

С чего бы это? Не сожру же я его Квиллу!

– О, привет, Лу. Доброе утро, Аарон, Ире, – Лу остался очень доволен моей приветливостью.

Погоди же, дряхлый ублюдок!

– Как ты? Готов встретиться со своей первой леди?

– Всегда готов, Лу, – ответил я, подымаясь.

– Приятно покурить в прохладе, верно? – поддержал разговор Аарон.

Я вынул трубку изо рта.

– Одно удовольствие.

Я улыбнулся. Трубка была даже не раскурена.

Они отвели меня на улицу Маригольд. Когда мы вошли в домик с желтыми ставнями и белым заборчиком, Лу сказал:

– Это дом Ире. Квилла Джун – его дочь.

– Сохрани ее бог, – прошептал я, широко раскрывая глаза.

У Ире запрыгала челюсть. Мы вошли внутрь. Квилла сидела на кушетке рядом с мамочкой, более старой и высохшей своей копией.

– Миссис Холмс, – произнес я и сделал маленький реверанс.

Она улыбнулась. Натянуто, но улыбнулась. Квилла Джун сидела сдвинув ноги и сложив руки на коленях. В волосы была вплетена голубая лента. Этот цвет ей очень шел. Что-то оборвалось у меня внутри.

– Квилла... – прошептал я.

Она подняла глаза.

– Доброе утро, Вик.

Потом мы немного постояли, смущенно переглядываясь. И тут Ире раскричался, чтобы мы отправлялись в спальню и поскорее кончали с этим противоестественным безобразием, пока Господь Бог не возмутился и не послал молнию нам в задницы. Я протянул руку моей цыпочке, и она взяла ее, не поднимая глаз. Мы пошли в заднюю часть дома, в спальню.