Парящий дракон (Том 2)   ::   Страуб Питер

- Майк бросил взгляд на пожилого человека за кухонным столом, а потом принялся вертеть в руках алюминиевую банку из-под пива.

- Я тоже уверен в этом, - успокоил парня Грем. Тот подозрительно посмотрел на него. - Я и сам видел столько невероятного в июле и августе...

- Да, - Майк вновь кивнул, - масса невероятных вещей...

А кто-нибудь рассказывал вам о фильме?

Об этом не говорил ни один из оставшихся в живых. Грем посмотрел в напряженные, взволнованные глаза парня.

- Расскажи мне о фильме, Майк. - У Грема засосало под ложечкой, и он крепко сжал руки в кулаки, чтобы Майк не заметил, что они дрожат.

- Я не знаю, что конкретно я смогу рассказать, - парень замолчал на несколько минут. - Понимаете, вроде этот фильм был про нас... Но он был странный, какой-то другой... - Майк вновь запнулся.

Грем терпеливо ждал, пока парень подыщет нужные слова.

- Какой-то другой, сказал ты?

Парень выпрямился на стуле; свет, падающий из окна, лег на лицо, на щеки, он побледнел. Внезапно Грем увидел, что он постарел лет на двадцать.

- Фильм стал объемным. Я смотрел на экран так, словно заглядывал в обычную комнату. Приглядевшись, я понял, что это за комната. Это уже не был обычный полицейский участок, о котором рассказывалось в фильме, - я понимаю, что это звучит странно, но я долго приглядывался и пытался узнать его. И наконец узнал. На экране появилось хэмпстедское отделение полиции. То, из которого мы совсем недавно ушли. Мо Честер, оставшийся на дежурстве, и его напарник Маккон...