Страница:
12 из 110
Действительно, было похоже, что на него напал какой-то зверь. Но, с другой стороны, на большей части тела не было никаких следов, что необычно при нападении животного. Она снова оглядела его голову, руки, кисти.
Кисти.
Мороз пробежал у нее по коже при взгляде на его кисти. Обе ладони были в мелких рваных порезах, а запястья и предплечья – в синяках.
Она проработала в Чикаго достаточно долго, чтобы понять, что это означает.
– Ладно, – сказала она, – Подождите за дверью.
– Почему? – встревоженно спросил Эд. Он был недоволен.
– Вы хотите, чтобы я ему помогла или нет? – С этими словами Бобби вытолкала Эда из комнаты и закрыла дверь у него перед носом. Она не могла проникнуть в суть происходящего, но все это ей не нравилось.
– Мне продолжать промывать? – неуверенно спросил Мануэль.
– Да, – ответила Бобби. Она достала свой маленький автоматический фотоаппарат «Олимп» и, поправив освещение, сделала несколько моментальных снимков раны. «Действительно, похоже на укусы», – подумала она. Но тут больной застонал, и Бобби, отложив аппарат, наклонилась к нему.
Он шевелил губами, с трудом двигая опухшим языком.
– Raptor, – произнес он. – Lo sa raptor.
При этих словах Мануэль замер и в ужасе отпрянул.
– Что это значит? – спросила Бобби.
– Я не знаю, доктор, – Мануэль покачал головой. – «Lo sa raptor» – no es espanol.
– Разве? – ей показалось, что это было по-испански. – Тогда, пожалуйста, продолжай промывать.
– Нет, доктор. – Мануэль поморщился.
|< Пред. 10 11 12 13 14 След. >|