Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Дойдя до переборки, отделявшей Главную Рубку и шлюпочные шлюзы от остальных частей Корабля, они двинулись вверх. Засады не было, хотя Джо и показалось, что когда они поднимались на одну из палуб, высунулась и спряталась чья-то голова. Но никому, кроме брата, он об этом не сказал.

Дверь опять заело, а Бобо теперь с ними не было. Мужчины налегли на нее. Наконец она подалась.

- Заталкивай женщин внутрь,- скомандовал Джим.

- Да поживей,- добавил Джо.- Гости пожаловали. Он был на страже, пока его брат занимался дверью.

Крики из глубины коридора подтвердили его слова.

Джо-Джим прикрывал тыл, пока остальные вталкивали в шлюпку женщин. Младшая жена Хью, как всегда, в самый подходящий момент забилась в истерике и попыталась рвануться назад, но в невесомости это трудно было сделать. Хью от всего сердца пнул ее ногой и загнал в шлюпку.

Джо-Джим метнул нож, чтобы сдержать наступающих врагов. С полдюжины атакующих отпрянули назад. Потом, видно по команде, шесть ножей одновременно прорезали воздух.

Джим почувствовал удар, но боли не было. Он решил, что нож угодил в броню.

- Кажется, пронесло, Джо! - крикнул он, но ответа не услышал.

Джим повернул голову к брату. В нескольких дюймах от его глаз из прутьев решетки шлема торчал нож. Его лезвие глубоко ушло в левый глаз Джо. Джо был мертв. Хью высунулся в дверь.

- Скорее, Джо-Джим!

- Закрой дверь! - рявкнул Джим.

- Но...