JК
Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова) :: Нортон Андрэ
Страница: 149 из 210Стоит только дотронуться до этих водорослей, и руки начинает жечь, как огнем. Потом на коже появляются красные пятна, они разливаются по всему телу, и человек словно сгорает в огне, погибает. В этих водорослях какой-то яд. И там, где они плавают, не ходят наши суда.
– Но ведь водоросли в воде, а вы на корабле, что же тут для вас опасного?
– Как только корабль коснется этих водорослей, так они начинают расти со страшной быстротой, опутывают весь корабль и выползают на борт! – вмешался Джокуль. – Раньше такого не было, это случилось всего несколько лет назад, леди. И поэтому мы теперь избегаем тех коротких путей, где они водятся.
– Только недавно! – повторила Джелит. – С тех пор, как колдеры так осмелели?
– Колдеры? – Стимкр ошеломленно уставился на красноватые нити. – Колдеры и водоросли. Причем они здесь?
– Колдеровские корабли ходят под водой, – сказала Джелит. – Как же лучше они могли защитить себя и свой путь, как не посеяв беду на том пути, по которому должны будут преследовать их враги?
Капитан повернулся к Джокулю:
– Куда ведет заброшенный путь?
– Не туда, куда нам хотелось бы приплыть, – быстро ответил моряк. – Несколько пустынных островов, там нет ни людей, ни воды, ни пищи. Даже морские птицы встречаются там редко.
– Пустынные острова? И на вашей карте их нет, капитан? Он снова провел рукой по карте:
– Их нет, миледи. Но если это на самом деле заброшенный путь, то мы не сможем идти дальше.
– Но ведь водоросли в воде, а вы на корабле, что же тут для вас опасного?
– Как только корабль коснется этих водорослей, так они начинают расти со страшной быстротой, опутывают весь корабль и выползают на борт! – вмешался Джокуль. – Раньше такого не было, это случилось всего несколько лет назад, леди. И поэтому мы теперь избегаем тех коротких путей, где они водятся.
– Только недавно! – повторила Джелит. – С тех пор, как колдеры так осмелели?
– Колдеры? – Стимкр ошеломленно уставился на красноватые нити. – Колдеры и водоросли. Причем они здесь?
– Колдеровские корабли ходят под водой, – сказала Джелит. – Как же лучше они могли защитить себя и свой путь, как не посеяв беду на том пути, по которому должны будут преследовать их враги?
Капитан повернулся к Джокулю:
– Куда ведет заброшенный путь?
– Не туда, куда нам хотелось бы приплыть, – быстро ответил моряк. – Несколько пустынных островов, там нет ни людей, ни воды, ни пищи. Даже морские птицы встречаются там редко.
– Пустынные острова? И на вашей карте их нет, капитан? Он снова провел рукой по карте:
– Их нет, миледи. Но если это на самом деле заброшенный путь, то мы не сможем идти дальше.