Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова)   ::   Нортон Андрэ

– Где ты находишься?

– Комната… скалы… – слабо донеслось до него.

– Джелит? – с надеждой спросил он.

– Она приближается! – На этот раз ответ был твердый, уверенный.

Саймон был поражен. Откуда же Лойз может знать это, да еще утверждать с такой уверенностью? Он снова попытался связаться с Джелит, но барьер не исчез.

– Откуда ты знаешь? – резко спросил он Лойз.

– Алдис знает…

– Алдис! – Саймон больше не сомневался, что колдеры устроили ловушку для Джелит.

– Да, – подтвердила Лойз.

– Каким же образом?

–Ты… я… – ответ едва донесся до него, и сколько он ни бился, контакт с Лойз был потерян.

Саймон отошел от окна и в который раз оглядел комнату. Он прекрасно знал, что выхода отсюда нет, но он должен что-то непременно предпринять – иначе он сойдет с ума! Должен же быть какой-то выход. Можно же как-то помешать колдерам!

Саймон напряг память и постарался припомнить убранство того зала в Сиппаре, где он нашел мертвого колдера в шлеме, соединявшимся проводами с многочисленными машинами. Саймон уже тогда понял, что колдеры заставляют действовать машины силой своей мысли. В этом мнении его утвердил лифт в Сиппаре – сначала им страшились пользоваться, а потом поняли, что лифт повинуется мысленным приказам. Стоит только подумать о нужном этаже, и лифт туда доставит.

Итак, колдеры действуют силой своей мысли, заставляя работать механизмы.