Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова)   ::   Нортон Андрэ

Его он мог бы сейчас использовать, чтобы осуществить задуманное. Если, конечно, этот колдер еще жив…

Саймон дал сигнал Сигроду, что пора возвращаться туда, где их ждут Лойз и Джелит. Он изложил свой план, когда они снова были вместе.

– Эти, в металлических шлемах, они что – контролируют остальных, руководят ими? – спросил Сигрод.

–По крайней мере, они отдают приказы и управляют всеми установками, я в этом совершенно уверен. Пришельцы привели с собой одного такого колдера, они воспользовались им, чтобы пройти через Врата.

– Но они не смогли с его помощью попасть в крепость, – сказала Джелит.

– Иначе, они сейчас не толпились бы у стен.

– Быть может, его убили во время нападения на лагерь? – высказала предположение Лойз.

– Значит, ты считаешь, что смог бы воздействовать на волю того колдера, с которым уже однажды сражался? – спросила Джелит.

– Мы вдвоем смогли бы, – поправил ее Саймон.

– Значит, открыть ворота этим демонам, – сказал Сигрод. – Но ведь если даже они и проникнут внутрь, то все равно орешек для нас останется не расколотым, а они ведь той же породы, что и колдеры, не так ли? Так не получится ли, что мы сменим одних колдеров на других?

– Вот для этого нам и нужен флот. И поэтому будем надеяться, что Инглину удастся привести нам помощь. Подождем.

Саймон привык к такому ожиданию: ведь жизнь каждого военного полна вечного «поспешай не торопясь». Он перевернулся на спину, глядя в темное ночное небо.