JК
Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова) :: Нортон Андрэ
Страница: 49 из 210Саймон нашел на поясе Фалька крючок, на котором, по-видимому, раньше был прикреплен этот странный предмет, и водворил егона место. Нельзя было упускать даже такую мелочь в обличье Фалька.
Волшебница оглядела Саймона критическим взглядом, как художник – свое творение.
– Желаю удачи, Хранитель Границ, – сказала она. – Сила волшебства будет с вами в полной мере.
– Благодарим вас за добрые пожелания, леди, – сказал Саймон. – Мне кажется, нам очень потребуется помощь этой Силы.
– Прилив заканчивается, Саймон, – крикнул от двери Корис, – нам пора отплывать.
ГЛАВА 5. КРАСНОЕ УТРО
– Сигнальные флаги! – Один из стоявших на носу судна, входившего в воды золотистой реки на рассвете ясного утра, кивнул на полоскавшиеся на ветру разноцветные полосы, укрепленные на шесте на первой верфи Карса.
Другой, мужчина одетый в богато украшенный плащ, склонил голову и положил руку на рукоять кинжала.
– То, что и ждали? – вопрос прозвучал настойчиво и выжидательно.
– Как и положено для тех, за кого мы себя выдаем, – улыбнулся первый.
– Теперь остается только выяснить, собирается ли Ивьян приветствовать своего тестя как дорогого гостя или саблей. Мы идем прямо в пасть змее, и она может захлопнуться прежде, чем прибудет подкрепление.
Третий тихонько рассмеялся.
Волшебница оглядела Саймона критическим взглядом, как художник – свое творение.
– Желаю удачи, Хранитель Границ, – сказала она. – Сила волшебства будет с вами в полной мере.
– Благодарим вас за добрые пожелания, леди, – сказал Саймон. – Мне кажется, нам очень потребуется помощь этой Силы.
– Прилив заканчивается, Саймон, – крикнул от двери Корис, – нам пора отплывать.
ГЛАВА 5. КРАСНОЕ УТРО
– Сигнальные флаги! – Один из стоявших на носу судна, входившего в воды золотистой реки на рассвете ясного утра, кивнул на полоскавшиеся на ветру разноцветные полосы, укрепленные на шесте на первой верфи Карса.
Другой, мужчина одетый в богато украшенный плащ, склонил голову и положил руку на рукоять кинжала.
– То, что и ждали? – вопрос прозвучал настойчиво и выжидательно.
– Как и положено для тех, за кого мы себя выдаем, – улыбнулся первый.
– Теперь остается только выяснить, собирается ли Ивьян приветствовать своего тестя как дорогого гостя или саблей. Мы идем прямо в пасть змее, и она может захлопнуться прежде, чем прибудет подкрепление.
Третий тихонько рассмеялся.