Паутина   ::   Макоули Пол

- Я иду, куда приказывают, - ответил я.

- Приятно снова видеть тебя в деле. Побольше бы таких парней.

- Я не герой, сэр.

- В компьютерах разбираешься?

- Кое-чему научился.

- В этом деле есть какая-то закавыка, - сказал Макардл. - Кто-то прислал сегодня утром факс в Скотленд-Ярд. В заявлении значилось, что убита девушка по имени Софи Бут. Адрес отсутствовал, и ребята порядочно повозились, проверяли всех Софи Бут в округе. Подписи тоже не было, а факс пришел откуда-то с Кубы.

- Вероятно, его прислали через анонимный ретранслятор, - предположил я. - На Кубе немало подобных сервисов.

- Компьютеры, сэр, - напомнил Варном, и Макардл на миг удостоил его внимания:

- Этот человек был ранен при исполнении долга, Дэвид.

- Знаю, - отрезал Варном, бросив на меня суровый

взгляд.

- Тогда не обращайтесь с ним, как с лакеем, - велел Макардл и повернулся ко мне: - Так что там о ретрансляторах?

- Любое электронное письмо проходит с заголовком, указывающим отправителя. Если послать сообщение через анонимный веб-узел, старый заголовок снимается и ставится новый, содержащий случайный идентификатор. А у некоторых подобных узлов, ретрансляторов, есть еще и дополнительные функции. Например, они могут имитировать факсы.

- Значит, проследить нельзя, - вздохнул Макардл.

- Не совсем, - уточнил я. - Веб-узлы сохраняют подробную информацию о каждом переправленном сообщении.