Страница:
378 из 424
Я видел, что он сделал с твоей девушкой, я видел, чтоон сделал с Софи Бут… Я могу тебе помочь, Дэмиен.
- Положи руку на стол, - потребовал Дэмиен. - Ну, делай, что говорю.
Я не шевельнулся. Наццаро произнес несколько слов по-испански. Тип в желтой рубахе взмахнул рукой так, что в ладони раскрылось тонкое лезвие ножа.
Теперь дождь полил основательно. Он прорывался сквозь листву перечного дерева с шумом, похожим на шипение горячего пара. Тяжелые капли отскакивали от стола и от булыжников. Народ вокруг нас подхватывал свои напитки и направлялся к бару. Официант замыкал шествие, медленно, с большим достоинством, держа над головой поднос.
- Можно побеседовать внутри, - предложил я. - Мы оба хотим одного, Дэмиен, и можем достичь согласия.
- Нет, - возразил Наццаро. - Мне больше нравится здесь, под дождем. Мне нравится это место. Прямо как в кино. Ты - детектив, я - злодей, и развязка близка. Ты находишь меня и рассказываешь, что случилось, да? И твердишь, будто хочешь мне помочь. Но ты из полиции. Я знаю, ты хочешь меня подставить. Какой стыд, какой позор! Не будет для тебя счастливой развязки, потому что я никому не позволю надо мной издеваться. А теперь положи свою гре-баную руку на стол. Левую.
Тип в желтой рубахе со счастливой улыбкой на лице прикинулся, будто бьет ножом. Я положил на стол левую руку.
- Держи его, - велел Наццаро.
Юнец в шляпе подался вперед и крепко ухватил мое запястье.
- Не будь идиотом, - посоветовал я.
|< Пред. 376 377 378 379 380 След. >|