Переполох в Небесных Чертогах   ::   Чичилин Игорь

Нэд, черт побери! Сколько же можно возиться с этими пришельцами?! Пора кончать это, хватит терпеть!

– Н-да? – безразличный к его крикам, лениво отозвался Ворвуд. – И что ты предлагаешь?

– Тут и предлагать нечего, все и без того ясно, – так же резко продолжил Рэнг. – Эти научные заморочки ничего не дают. Ну и черт с ними! Нужно просто разнести в клочья их базовый корабль – вот и вся недолга.

– Один раз мы уже сделали это, – заметил Ворвуд.

– Сделаем и еще раз, – словно подтверждая его слова, ответил Рэнг. – Нельзя больше сносить их нападения. Сколько можно!

– А знаете, – неожиданно вмешался Гинзл, – на самом деле эти сегодняшние действия не были совсем уж напрасны.

– Правда? – тут же переключился на него Ворвуд.

– Таким образом мы доказали, что все чужаки находятся в одном мгновении, то есть существуют одновременно, – сказал профессор.

– Серьезно? – словно в ответ на шутку, прищурился Рэнг. – А в этом были сомнения?

Гинзл обратил на него холодный взгляд.

– Напрасно вы думаете, что это так уж очевидно. Видимо, вы забываете о тех, которые в подпространстве.

– Ну и что? – буркнул Рэнг. – Какая разница?

– Как вы знаете, – обращаясь уже не только к нему, но и к Ворвуду, продолжил Гинзл, – если корабль совершает субсветовой прыжок, то образуется разница между временем в корабле и в окружающем пространстве.