Переполох в Небесных Чертогах   ::   Чичилин Игорь

Знаете, когда корабль начинает переходить в подпространство, то вследствие субрелятивистских эффектов вокруг него возникает некое свечение, похожее на огненный шар. Потом, когда корабль осуществляет переход, это свечение исчезает вместе с кораблем. Думаю, вы не раз наблюдали этот эффект.

Ворвуд смотрел на него, не понимая, то ли Гинзл издевается над ним, то ли…

– Профессор, вы бы еще поучили меня шнурки завязывать, – раздраженно произнес он. – Конечно, я видел, как корабли уходят в подпространство! Но какое отношение это имеет к… – и вдруг замолчал, наконец осознав смысл сказанного. – Так эти огненные шары – вспышки перехода? – сам удивляясь своим словам, проговорил он.

– Да, – кивнул Гинзл. – Только обычно такую вспышку производит именно корабль, начинающий субсветовой прыжок, точнее, она возникает вокруг него. И мы никак не используем это свечение, просто принимая его как должное. Но они научились создавать, скажем так, автономные вспышки перехода, которые появляются не вокруг какого-то корабля, а сами по себе, не содержат внутри себя ничего и могут существовать достаточно долго.

– Вспышки перехода, – покивал Ворвуд. – Вот оно что.

Рэнг, сидя рядом, слушал их разговор.

Черт побери, Нэд, а ведь это действительно похоже, – сказал он. – Эти огненные шары точь-в-точь как вспышки перехода.

– И что интересно, – увлеченно продолжил Гинзл, – они используют их в качестве оружия. Вспышка перехода должна перемещать в подпространство, но пока внутри нее пустота, она просто существует сама по себе. А вот когда в ней оказывается корабль, она перемещает его.