Переполох в Небесных Чертогах   ::   Чичилин Игорь

– Сэр, – передал полицейский, обнаруживший пиратов, – им удалось уйти.

– Понятно, – ответил Кейн, капитан местного участка полиции.

Да, это был тот самый Кейн, который отличился при налете пиратов на Харниан. Правда, тогда он был еще совсем зеленым лейтенантом, но сумел не растеряться в сложной ситуации. После этого полицейская карьера Кейна резко пошла вверх. Теперь он, конечно, был уже в летах и подумывал об отставке. Пожалуй, это его последний год службы в галактической полиции – пора и на покой.

– Сэр, – добавил полицейский, – они забрали компенсатор.

– Вот как? – удивился Кейн. – Зачем он им понадобился?

Кража компенсатора представлялась довольно странным, даже бессмысленным делом – куда его девать? Никому не продашь, да и зачем он нужен? При том, что наказание за подобное деяние было очень строгим.

– Ладно, я свяжусь с транспортной службой, – сказал Кейн. – Больше там никого нет?

– Никого.

– Ясно, – Кейн кивнул и отключился от патрульного корабля, потом связался с отделом слежения. – Удалось выяснить, куда они направились?

– Нет, – ответили ему. – Судя по показаниям сканера подпространства, они совершили множественный прыжок – сначала переместились к Левонии, потом к Теллосу, а потом еще куда-то – не удалось проследить. Сэр, похоже, это те же корабли, которые время от времени появляются там и тут и уходят неизвестно куда.