Любовники не возвращаются   ::   Браун Картер

– Когда вы получили этот документ, мистер Бойд?

– Примерно полтора месяца назад.

– Вам его вручила лично мисс Гилберт?

– Да, но тогда я еще не знал, что ее зовут именно так.

– Попрошу вас поподробнее рассказать об этой встрече.

Я во всех деталях изложил ему историю свидания на берегу мутной реки с золотоволосой красоткой, рассказал о пакете с тысячей долларов, а главное, привел слова: "Меня собираются убить и, наверное, очень скоро". Барт, слушая меня, не вставил ни одного слова.

Когда мой рассказ закончился, он спросил:

– Вы ознакомились с описанием смерти мисс Гилберт?

– Я знаю только то, о чем говорят газеты. Яхта, на которой мисс путешествовала с друзьями, наскочила на риф. Судно пошло ко дну. Спаслись все, кроме мисс Гилберт. Кто-то видел, как на нее напала акула, и даже слышал предсмертный крик.

– По вашему мнению, это похоже на умышленное убийство? – безапелляционным тоном спросил Барт.

Мне осталось только пожать плечами.

– Если судить по газетной статье, произошел несчастный случай. Но я не доверяю газетчикам. Хотелось бы узнать мнение местной полиции. Уже провели расследование?

– Мистер Бойд, – холодно сказал Барт, – передав мне этот конверт, вы выполнили все обязательства перед клиенткой, ныне, к сожалению, покойной. Вы честно отработали свою тысячу долларов.

– Сомневаюсь... Лейла Гилберт опасалась того, что ее могут убить, и попросила меня найти убийцу. Вы должны были дать мне подробные инструкции на этот случай.