Перестук костей (Соломон Кейн - 1)   ::   Говард Роберт

- Как бы не так, - сказал Кейн, внимательно разглядывая скалившийся череп. - Обрати внимание, у него разрублена теменная кость. Сдается мне, неспроста наш хозяин дал своему дьявольскому заведению подобное кровавое название. Думаю, этот несчастный был простым путешественником вроде нас, которому случилось угодить в лапы к жестокому негодяю.

- Похоже, - согласился Л'Армон, которому, судя по всему, было глубоко наплевать на выводы пуританина.

Он развлекался тем, что пытался сбить ногой с лодыжки скелета железное кольцо оков. Раздраженный тем, что ему не удалось этого сделать, француз вытащил из ножен палаш, с которым не расставался, и одним невероятно сильным и точным ударом рассек цепь, соединявшуюся со вторым кольцом, глубоко заделанным в бревна пола. - И какого дьявола ему понадобилось приковывать к полу скелет? - удивился француз.

- Monbleu! Хорошая цепь, однако, - сказал он, разглядывая лезвие. Могла бы и для какого дела сгодиться. - Ну что же, мсье. - Он иронически отсалютовал клинком белевшей на полу куче костей. - Вам, небось, недоставало только свободы. Ступайте теперь с Богом!

- Полно тебе! - неодобрительно прозвучал глубокий голос пуританина. Нет чести в насмешках над мертвыми!

- Никто не мешает ему постоять за себя, - отмахнулся, рассмеявшись, Л'Армон.