JК
Перстень Борджа (Петр Кукань - 2) :: Нефф Владимир
Страница: 31 из 439"Его Святейшество,- продолжал патер Луго,- намерены наверстать то, что было упущено его святыми предшественниками, которые при своей достойной всяческих похвал нищете не располагали средствами для того, чтоб надлежащим образом упрочить свое государство, оградив его от турецкой опасности".
- А теперь у Его Святейшества эти средства появились? - спросил новоиспеченный кардинал со свойственной ему бестактностью, за которую в церковных кругах подвергался справедливой критике. В ответ ученый патер лишь возвел очи горе:
- Господь соизволил внять страстной молитве Его Святейшества.
Военный архитектор, назначенный руководить строительством, приказал сровнять с землей весь восточный, населенный бедняками край Страмбы, и на расчищенном месте возвести гигантскую крепость, которую в честь Его Святейшества назвали именем Павла. Церковная канцелярия бесцеремонно отобрала у картезианского монастыря половину сада и построила там пушечный завод. Были укреплены городские валы, в некоторых местах утолщенные вдвое за счет кирпича, извлеченного из развалин древнеримских построек. А на месте парадной приемной герцогского дворца, бальной залы Sala degli Angeli [Зала Ангелов (ит.). ] и зимнего сада Sala degli mille odori [ Зала тысячи ароматов (иг.}.], а заодно и старинной герцогской библиотеки был оборудован склад военного снаряжения.
- Его Святейшество,- присовокупил к сказанному велеученый аскет патер Луго,- в отличие от своих предшественников желают оставить после себя не мраморное надгробие, но надгробие из стали и гранита.
- А теперь у Его Святейшества эти средства появились? - спросил новоиспеченный кардинал со свойственной ему бестактностью, за которую в церковных кругах подвергался справедливой критике. В ответ ученый патер лишь возвел очи горе:
- Господь соизволил внять страстной молитве Его Святейшества.
Военный архитектор, назначенный руководить строительством, приказал сровнять с землей весь восточный, населенный бедняками край Страмбы, и на расчищенном месте возвести гигантскую крепость, которую в честь Его Святейшества назвали именем Павла. Церковная канцелярия бесцеремонно отобрала у картезианского монастыря половину сада и построила там пушечный завод. Были укреплены городские валы, в некоторых местах утолщенные вдвое за счет кирпича, извлеченного из развалин древнеримских построек. А на месте парадной приемной герцогского дворца, бальной залы Sala degli Angeli [Зала Ангелов (ит.). ] и зимнего сада Sala degli mille odori [ Зала тысячи ароматов (иг.}.], а заодно и старинной герцогской библиотеки был оборудован склад военного снаряжения.
- Его Святейшество,- присовокупил к сказанному велеученый аскет патер Луго,- в отличие от своих предшественников желают оставить после себя не мраморное надгробие, но надгробие из стали и гранита.