JК
Перстень Борджа (Петр Кукань - 2) :: Нефф Владимир
Страница: 34 из 439- Словно бы какое-то неизвестное лицо сделало меня предметом шуток! Но кто же это некое лицо?
- На листке написано "Петр Кукань", однако это вовсе не означает, что Петр Кукань и взаправду является его автором,- промолвил ученый аскет.- Насколько мне известно, Петр Кукань - человек опасный и беспощадный, но он не глупец и не мальчишка, а стиль этого послания напоминает скорее заборные надписи, чем речь человека образованного. Ваш конфликт с Петром Куканем, два года назад счастливо завершившийся вашей победой и бегством Куканя с территории папского государства, известен широким кругам общественности, и этим посланием вас мог поддеть кто угодно.
- Это написал Петр Кукань собственной рукой,- сказал новоиспеченный кардинал.- Я знаю его почерк как свой собственный, ведь несколько лет мы жили бок о бок, как два брата, у нас были общие наставники. Если бы орел умел писать, он писал бы именно так, как пишет Петр.
В ответе на эту сентенцию Гамбарини ученый аскет патер Луго проявил столь основательное знакомство с новейшей историей Страмбы и ее самозваных властелинов, что у новоиспеченного кардинала, как говорится, кровь застыла в жилах.
- Вы очень точно выразились, Illustrissime, и свое преклонение перед упомянутым Петром Куканем из Кукани высказали весьма образно,- не думайте, что мы, скромные служители церкви, не в состоянии оценить все изящество образного выражения мысли, равно как и убедительность гиперболы: "Если бы орел умел писать, он писал бы именно так, как пишет Петр".
- На листке написано "Петр Кукань", однако это вовсе не означает, что Петр Кукань и взаправду является его автором,- промолвил ученый аскет.- Насколько мне известно, Петр Кукань - человек опасный и беспощадный, но он не глупец и не мальчишка, а стиль этого послания напоминает скорее заборные надписи, чем речь человека образованного. Ваш конфликт с Петром Куканем, два года назад счастливо завершившийся вашей победой и бегством Куканя с территории папского государства, известен широким кругам общественности, и этим посланием вас мог поддеть кто угодно.
- Это написал Петр Кукань собственной рукой,- сказал новоиспеченный кардинал.- Я знаю его почерк как свой собственный, ведь несколько лет мы жили бок о бок, как два брата, у нас были общие наставники. Если бы орел умел писать, он писал бы именно так, как пишет Петр.
В ответе на эту сентенцию Гамбарини ученый аскет патер Луго проявил столь основательное знакомство с новейшей историей Страмбы и ее самозваных властелинов, что у новоиспеченного кардинала, как говорится, кровь застыла в жилах.
- Вы очень точно выразились, Illustrissime, и свое преклонение перед упомянутым Петром Куканем из Кукани высказали весьма образно,- не думайте, что мы, скромные служители церкви, не в состоянии оценить все изящество образного выражения мысли, равно как и убедительность гиперболы: "Если бы орел умел писать, он писал бы именно так, как пишет Петр".