JК
Перстень Борджа (Петр Кукань - 2) :: Нефф Владимир
Страница: 344 из 439- Правда и то, что королева, женщина нерешительная и не имеющая целостной политической концепции, всегда предпочитала искать советников среди своих земляков.
- Иными словами - все это правда,- сказал Петр.- Значит, мои сведения правильны, и это достаточное основание для того, чтобы, несмотря на ваши предостережения, несомненно добрые по намерению, я выполнил свою миссию до конца. Таких опасностей и таких ловушек, от которых вы меня предостерегаете, я видел за свою жизнь немало, и всякий раз мне удавалось унести шкуру более или менее в целости и сохранности, но даже если бы на сей раз мне не удалось выкрутиться - что ж, значит, не судьба, и тогда уж лучше лишиться головы, нежели собственного лица, которое я утратил бы, если бы принял близко к сердцу ваши слова и трусливо бежал из Франции. Увы, задача моя осложнена тем, что Гамбарини, конечно, знает о том, что я иду по его душу, и предпримет все меры предосторожности, чтоб сорвать мой замысел - взять его за горло и вышибить из него дух, как еще недавно я поступал с крысами в подземелье султанова сераля. Каким образом я этого добьюсь - не имею понятия. Знаю только, что я это сделаю.
- Горе тебе,- сказал отец Жозеф.
- Если бы ты знал меня лучше, ты сказал бы:
горе Гамбарини,- ответил Петр.
- Горе тебе,- повторил отец Жозеф.- Ты упрощенно и неверно понимаешь свое положение. Не сознаешь, что находишься меж двух огней: с одной стороны Пакионе со своими наемниками, с другой - кардинал Гамбарини, в распоряжении которого против тебя вся государственная мощь.
- Иными словами - все это правда,- сказал Петр.- Значит, мои сведения правильны, и это достаточное основание для того, чтобы, несмотря на ваши предостережения, несомненно добрые по намерению, я выполнил свою миссию до конца. Таких опасностей и таких ловушек, от которых вы меня предостерегаете, я видел за свою жизнь немало, и всякий раз мне удавалось унести шкуру более или менее в целости и сохранности, но даже если бы на сей раз мне не удалось выкрутиться - что ж, значит, не судьба, и тогда уж лучше лишиться головы, нежели собственного лица, которое я утратил бы, если бы принял близко к сердцу ваши слова и трусливо бежал из Франции. Увы, задача моя осложнена тем, что Гамбарини, конечно, знает о том, что я иду по его душу, и предпримет все меры предосторожности, чтоб сорвать мой замысел - взять его за горло и вышибить из него дух, как еще недавно я поступал с крысами в подземелье султанова сераля. Каким образом я этого добьюсь - не имею понятия. Знаю только, что я это сделаю.
- Горе тебе,- сказал отец Жозеф.
- Если бы ты знал меня лучше, ты сказал бы:
горе Гамбарини,- ответил Петр.
- Горе тебе,- повторил отец Жозеф.- Ты упрощенно и неверно понимаешь свое положение. Не сознаешь, что находишься меж двух огней: с одной стороны Пакионе со своими наемниками, с другой - кардинал Гамбарини, в распоряжении которого против тебя вся государственная мощь.