JК
Перстень Борджа (Петр Кукань - 2) :: Нефф Владимир
Страница: 47 из 439В данное время убийцей герцога Танкреда официально считался Петр Кукань из Кукани, а Гамбарини, поставленный кардиналом, признавался невинным как лилия, и все же подозрение в убийстве как тень преследовало его по пятам, к вящему неудовольствию герцогини.
Молодой кардинал, явившийся в ее appartamento, нашел герцогиню оживленной, похорошевшей, исполненной новых надежд и энергии.
- Ну, как вам она показалась? - с улыбкой спросила герцогиня.
- Это было просто чудо,- ответил он.- Но еще большее чудо - видеть, как вы, драгоценная тетушка, радуетесь успеху другой женщины.
- Но это был ведь и мой успех, и успех Страмбы, который уже теперь начинает приносить плоды,- произнесла вдовствующая герцогиня и подала молодому кардиналу письмо, написанное причудливым почерком на настоящем пергаменте из кожи ягненка, которым в те времена пользовались только короли, когда составляли обращения к народу; от письма исходил резкий запах мужских духов.
- Вот, сам граф ди Монте-Кьяра обращается ко мне по поводу Прекрасной Олимпии.
- Сам граф ди Монте-Кьяра? - удивленно повторил молодой кардинал.
- Именно так, сам граф ди Монте-Кьяра,- с радостью и удовлетворением подтвердила герцогиня.
- Этот parvenu [ выскочка (фр.). ]? - спросил молодой кардинал.
- Не знаю, парвеню он или нет,- ответила вдовствующая герцогиня Диана,но, если бы это оказалось правдой, я была бы счастлива, потому что лишь богатому выскочке родовое дворянство может импонировать настолько, что он закрывает глаза на наши временно стесненные обстоятельства.
Молодой кардинал, явившийся в ее appartamento, нашел герцогиню оживленной, похорошевшей, исполненной новых надежд и энергии.
- Ну, как вам она показалась? - с улыбкой спросила герцогиня.
- Это было просто чудо,- ответил он.- Но еще большее чудо - видеть, как вы, драгоценная тетушка, радуетесь успеху другой женщины.
- Но это был ведь и мой успех, и успех Страмбы, который уже теперь начинает приносить плоды,- произнесла вдовствующая герцогиня и подала молодому кардиналу письмо, написанное причудливым почерком на настоящем пергаменте из кожи ягненка, которым в те времена пользовались только короли, когда составляли обращения к народу; от письма исходил резкий запах мужских духов.
- Вот, сам граф ди Монте-Кьяра обращается ко мне по поводу Прекрасной Олимпии.
- Сам граф ди Монте-Кьяра? - удивленно повторил молодой кардинал.
- Именно так, сам граф ди Монте-Кьяра,- с радостью и удовлетворением подтвердила герцогиня.
- Этот parvenu [ выскочка (фр.). ]? - спросил молодой кардинал.
- Не знаю, парвеню он или нет,- ответила вдовствующая герцогиня Диана,но, если бы это оказалось правдой, я была бы счастлива, потому что лишь богатому выскочке родовое дворянство может импонировать настолько, что он закрывает глаза на наши временно стесненные обстоятельства.