Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

-И все-таки я не настолько удален от мирских дел, чтобы позволить убедить себя, будто огромная галера, которую я вижу вон там, или вот этот трехмачтовый корабль - простые торговые суда. Кроме того, мне известно, что корабельные пушки не должны непременно высовывать свои жерла, целя в окна Господу Богу,- в мирное время их прячут и запирают.

- Познания Вашего Преосвященства в области военного флота, как видно, весьма обширны и глубоки,- ответил любезный капитан,- так что Ваше Преосвященство не может не быть информирован о существовании пиратов, которые так часто нападают на торговые суда, что сегодня ни один торговый корабль не выходит в море без охраны из двух-трех боевых кораблей: я сказал "боевых" кораблей, но не военных, поскольку эти суда служат для охраны, но не для войны. Его Милость господин граф действительно располагает несколькими боевыми кораблями, но чтобы военными - какое там, ни в коем случае! Ни-ни, упаси Господи, даже мысли подобной нет.

Молодой кардинал, побежденный гладкой бойкостью любезного капитана, перевел разговор в область духа, ему близкую:

- А как обстоят у вас дела с верой? - спросил он.

- О, мы все очень набожны,- отвечал любезный капитан.- Вон там. Ваше Преосвященство, у первого мола, как вы изволите видеть, поставлена часовня, куда во время больших гроз наш священник водит процессии верующих и молит Бога смягчить свой гнев.

- Как, у вас есть священник? - удивился молодой кардинал.

- Да, у нас есть священник.